complex list comprehensions can be readable b6c657622910